1
00:00:50,017 --> 00:00:53,008
(„ГЛЕДАТ НАПРЕД“
ОД ЛОРЕН СПЕНСЕР СМИТ PLAYS)

2
00:00:54,319 --> 00:00:58,552
♪ Те гледам цело време
Но, тоа е само во мојата глава ♪

3
00:00:59,924 --> 00:01:01,726
♪ Ги избирам лузните ♪

4
00:01:01,895 --> 00:01:04,360
♪ Затоа што се плашам
дека ќе заборавам ♪

5
00:01:05,991 --> 00:01:10,102
♪ Се смеам на глупавите спомени
И јас плачам од ведро небо ♪

6
00:01:12,068 --> 00:01:13,672
♪ Ја држам тагата ♪

7
00:01:13,841 --> 00:01:16,108
♪ Затоа што се чувствува
како да те држам ♪

8
00:01:17,676 --> 00:01:18,737
(МОТОРОТ ЗАСТАНУВА)

9
00:03:29,236 --> 00:03:30,770
(ЧИСТЕЊЕ НА ВРАТАТА)

10
00:03:42,919 --> 00:03:44,421
Ајде момче.

11
00:03:53,699 --> 00:03:55,157
Один, чувар.

12
00:04:14,884 --> 00:04:15,749
(СВИРЦИ)

13
00:04:16,413 --> 00:04:17,322
Ајде!

14
00:04:17,789 --> 00:04:19,082
Опушти се, другар.

15
00:04:38,305 --> 00:04:39,806
Другар... навистина?

16
00:04:40,472 --> 00:04:41,610
Тргнете се од патот!

17
00:04:42,780 --> 00:04:43,744
Ајде.

18
00:04:58,899 --> 00:05:00,090
(ОДИН ГРУНТС)
(ЧОВЕКОТ СЕ СМЕЕ)

19
00:05:01,494 --> 00:05:02,764
Добро, тргни се од патот.

20
00:05:02,932 --> 00:05:04,028
Добро момче.

21
00:05:05,132 --> 00:05:06,162
(ГРЧЕЊЕ)

22
00:05:16,341 --> 00:05:17,580
(Водишки)

23
00:05:25,252 --> 00:05:26,490
Ајде да одиме момче.

24
00:05:30,226 --> 00:05:32,221
(ЕХО НА ПТИЦА ВРИСКУВАЊЕ)

25
00:05:39,839 --> 00:05:41,868
(ПТИЦИ ЧИСКААТ)

26
00:05:48,047 --> 00:05:50,107
(ГРОМОТ ТРОГОВА НА ДАЛЕЧИНА)

27
00:05:55,713 --> 00:05:56,850
(ЛУСНИ ЧАФИ НА ДАЛЕЧИНА)

28
00:06:00,221 --> 00:06:02,284
(ЛУСНИ ВРЧКИ)

29
00:06:05,866 --> 00:06:07,190
Не е гадно, Оди.

30
00:06:08,001 --> 00:06:09,896
(ГРОМОТ ТРОГОВА НА ДАЛЕЧИНА)

31
00:06:13,103 --> 00:06:15,066
(ОДИН КОРА, панталони)

32
00:06:16,675 --> 00:06:19,004
Излези од таму, додо,
ќе ги исплашиш рибите!

33
00:06:28,281 --> 00:06:30,083
(СЕ СМЕЕ)

34
00:06:30,252 --> 00:06:31,515
Не, не сте направиле.

35
00:06:31,684 --> 00:06:33,953
(ОДИН РЖЕ)
(ЧОВЕКОТ СЕ СМЕЕ)

36
00:06:36,863 --> 00:06:37,726
(ЧОВЕКОТ ТИКО ГРЧКА)

37
00:06:40,294 --> 00:06:41,028
Ти си прв.

38
00:06:41,197 --> 00:06:42,391
Ти го фати.

39
00:06:42,559 --> 00:06:44,326
(СЕ СМЕЕ)

40
00:06:47,707 --> 00:06:49,566
(СЕ СМЕЕ)

41
00:06:49,735 --> 00:06:51,102
Треба да го вкусите.

42
00:07:06,926 --> 00:07:08,251
Ми недостигате, момци.

43
00:07:09,190 --> 00:07:10,253
Да.

44
00:07:12,327 --> 00:07:13,422
(ИНСЕКТИ ЧИРКААТ)

45
00:07:13,591 --> 00:07:15,632
(БУВ КОПИ)

46
00:07:16,969 --> 00:07:18,129
(ОДИН МИЛО СТЕНИ)

47
00:07:20,402 --> 00:07:23,200
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)

48
00:07:27,571 --> 00:07:28,447
Добро.

49
00:07:31,015 --> 00:07:32,011
(ЧОВЕКОТ воздивнува)

50
00:07:40,993 --> 00:07:43,055
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

51
00:07:44,724 --> 00:07:46,555
(БЛАБО РАДИО МРАБОТЕЊЕ ЕХО)

52
00:07:46,724 --> 00:07:47,998
(ОДИН РЖЕ, ЛАЕ)

53
00:07:48,167 --> 00:07:50,429
(ПУШКИ, ЕКСПЛОЗИИ ЕХО)

54
00:07:50,598 --> 00:07:52,333
(БРКААТ НОЖИТЕ НА ХЕЛИКОПТЕРИТЕ)

55
00:07:52,502 --> 00:07:54,639
(ЕКСПЛОЗИЈА БУМИ)
(ОДИН РЖЕ)

56
00:07:54,808 --> 00:07:56,037
(ОДИН КОРА)

57
00:07:56,239 --> 00:07:57,470
(ГРУЖАНИ ЗА НОЖИ)

58
00:07:57,639 --> 00:07:59,676
(ПРОДОЛЖУВА ЛАЕЊЕТО)
(ЧОВЕКОТ воздивнува)

59
00:08:04,818 --> 00:08:06,947
(ОДИН РЖЕ)

60
00:08:08,282 --> 00:08:09,314
Оди.

61
00:08:09,483 --> 00:08:10,879
Оди, во ред е.

62
00:08:11,081 --> 00:08:13,316
Еј, во ред е.
(ОДИН панталони)

63
00:08:14,227 --> 00:08:16,123
знам. знам.
(ОДИН КИПЕЊЕ)

64
00:08:16,292 --> 00:08:19,058
Во ред е. Еј. Еј.

65
00:08:19,260 --> 00:08:20,493
Во ред е.

66
00:08:20,661 --> 00:08:22,528
Ајде момче.
(ОДИН КИПЕЊЕ)

67
00:08:22,697 --> 00:08:24,602
Ајде,
повеќе не сме таму.

68
00:08:28,469 --> 00:08:30,333
Само лош сон.

69
00:08:33,673 --> 00:08:35,140
Сето тоа е само сон.

70
00:08:38,679 --> 00:08:41,113
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)
Во ред.

71
00:08:41,678 --> 00:08:42,719
Во ред.

72
00:08:44,122 --> 00:08:45,590
Толку добро момче.

73
00:08:46,652 --> 00:08:48,054
Колку добро момче.

74
00:08:48,992 --> 00:08:50,023
Еј.

75
00:09:09,548 --> 00:09:10,676
КОМАНДАР НА БАЗА: Делта Оне.
Одете на Омега два.

76
00:09:10,845 --> 00:09:12,007
ГЛЕДАЈ: Омега два.
30 секунди надвор.

77
00:09:12,176 --> 00:09:13,283
КОМАНДАНТ НА ​​БАЗА: Роџер тоа.
Во и надвор.

78
00:09:13,485 --> 00:09:14,847
(ПУШТАК)
(БРКААТ НОЖИТЕ НА ХЕЛИКОПТЕРИТЕ)

79
00:09:15,016 --> 00:09:17,686
ГЛЕДАЈ: Жешка LZ. Две танго,
страна на пристаништето, 60 метри.

80
00:09:17,855 --> 00:09:19,855
КОМАНДАР НА БАЗА: Контакт.
На страната на пристаништето, вашите девет часот.

81
00:09:20,655 --> 00:09:21,692
(ПУШТАК)
(ВОЈНИЦИТЕ ВРЕСНИК)

82
00:09:22,754 --> 00:09:23,892
(ИЗДИШУВА ШАКИЛО)

83
00:09:27,625 --> 00:09:28,732
(Водишки)

84
00:09:38,770 --> 00:09:39,809
Еве ти, момче.

85
00:09:45,217 --> 00:09:46,948
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)

86
00:09:58,162 --> 00:09:59,224
(ЧОВЕКОТ воздивнува)

87
00:10:02,629 --> 00:10:03,899
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

88
00:10:08,240 --> 00:10:09,102
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)

89
00:10:11,075 --> 00:10:12,039
Во ред.

90
00:10:13,613 --> 00:10:16,747
Оди... што велиш
ќе одиме да најдеме некоја мака?

91
00:10:17,447 --> 00:10:18,474
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)

92
00:10:22,522 --> 00:10:25,914
И во овој агол ...
кучешкиот статив!

93
00:10:26,083 --> 00:10:27,255
(ОДИН ГРУНТС)
Крал на сите

94
00:10:27,424 --> 00:10:28,718
триножни суштества.

95
00:10:28,887 --> 00:10:30,654
Один уништувачот!

96
00:10:30,856 --> 00:10:32,125
(ОДИН КОРА)
(ЧОВЕКОТ СЕ СМЕЕ)

97
00:10:32,293 --> 00:10:33,688
Ааа!

98
00:10:33,890 --> 00:10:34,991
(ЧОВЕКОТ СТЕНИК)

99
00:10:35,194 --> 00:10:36,998
(ЧОВЕК КОИ ВОКАЛИЗИРА МЕЛОДИЈА)
(ОДИН РЖЕ)

100
00:10:37,904 --> 00:10:39,462
(СЕ СМЕЕ)

101
00:10:40,163 --> 00:10:43,004
Сите мои, ти велам! Мое!

102
00:10:43,635 --> 00:10:45,336
(СЕ СМЕЕ)

103
00:10:46,476 --> 00:10:47,604
(ЧОВЕКОТ ГРЧКА)
(ОДИН панталони)

104
00:10:47,773 --> 00:10:49,043
(ГРЧЕЊЕ НАСМЕЕЊЕ)

105
00:10:49,244 --> 00:10:50,440
Човек!

106
00:10:50,950 --> 00:10:52,081
Ајде.

107
00:10:52,250 --> 00:10:55,346
(ТПКАТА ЧИСЕ)

108
00:10:56,180 --> 00:10:58,053
По ѓаволите, човеку,
добро ме сфати, пријателе.

109
00:10:58,256 --> 00:10:59,449
(ТПКАТА ЧИСЕ)

110
00:11:07,759 --> 00:11:08,766
(ЛУСКИ ЧАФ)

111
00:11:10,168 --> 00:11:11,296
(ЛУСОТ ГРЧКА)

112
00:11:14,436 --> 00:11:15,465
(ОДИН КОРА)

113
00:11:15,634 --> 00:11:16,837
Престанете.

114
00:11:17,005 --> 00:11:18,834
Тоа нешто би те сопрело
во земјата.

115
00:11:19,003 --> 00:11:21,042
(ЛУС РЧИ, ГРЧКА)

116
00:11:22,808 --> 00:11:24,848
(ХОК СКВАВКС)

117
00:11:28,946 --> 00:11:30,722
Северен боксер.

118
00:11:33,520 --> 00:11:34,825
Проверете.

119
00:11:37,163 --> 00:11:38,962
Уште само 504 до крајот.

120
00:11:39,131 --> 00:11:40,127
(ОДИН ГРУНТС)

121
00:11:41,859 --> 00:11:45,066
(ОДИН РЖЕ)

122
00:11:48,470 --> 00:11:49,334
Здраво таму.

123
00:11:52,546 --> 00:11:54,643
Жал ми е,
Не сакав да те исплашам.

124
00:11:54,812 --> 00:11:56,071
(ОДИН ПРОДОЛЖУВА ДА РЖЕ)
Видов вашиот авион.

125
00:11:56,273 --> 00:11:58,247
Мислев дека ќе талкам
наоколу овде,

126
00:11:58,416 --> 00:11:59,916
види дали можам да те најдам.

127
00:12:02,554 --> 00:12:04,789
(ОДИН РЖЕ, ЗАСТАНУВА)
Один... седи.

128
00:12:07,884 --> 00:12:08,760
Во ред.

129
00:12:09,794 --> 00:12:13,061
Тоа е ...
доста творештво сте стигнале таму.

130
00:12:14,365 --> 00:12:15,899
Воткинс е името.

131
00:12:17,630 --> 00:12:18,495
Мм-мм.

132
00:12:20,036 --> 00:12:23,073
Во ред. Па, не е навистина големо
на социјалните убавини.

133
00:12:23,242 --> 00:12:24,567
Можам да го почитувам тоа.

134
00:12:25,178 --> 00:12:26,206
Имаш ли име?

135
00:12:27,244 --> 00:12:28,109
Џејмс.

136
00:12:29,913 --> 00:12:32,080
Јас сум во футрола и скинат,
Џејмс. Ти си добар.

137
00:12:37,257 --> 00:12:38,548
Во ред Џејмс...

138
00:12:39,458 --> 00:12:40,756
Наскоро ќе се стемни.

139
00:12:40,924 --> 00:12:43,256
Можеби ќе сакате да се вратите назад
кон вашиот камп.

140
00:12:44,263 --> 00:12:45,291
(ЏЕЈМС СВИРСКИ)

141
00:12:49,098 --> 00:12:52,059
ВОТКИНС: Веслав
околу 200 милји по реката,

142
00:12:52,228 --> 00:12:54,267
имаа уште околу 60.

143
00:12:55,705 --> 00:12:57,809
Бил овде многу пати...

144
00:12:58,908 --> 00:13:01,806
а ти си
првата личност од човечки тип

145
00:13:01,975 --> 00:13:03,881
Сум видел досега толку далеку.

146
00:13:07,214 --> 00:13:11,083
Овој регион овде...
повеќето не се грижат за тоа.

147
00:13:11,252 --> 00:13:13,220
Им велам дека не знаат
што им недостасува.

148
00:13:18,488 --> 00:13:20,557
Нема ништо слично
тишината на природата.

149
00:13:22,898 --> 00:13:24,968
Целиот свет за себе.

150
00:13:26,933 --> 00:13:27,839
Знаеш што мислам?

151
00:13:29,438 --> 00:13:30,303
Да.

152
00:13:34,645 --> 00:13:35,979
Откако го кажав тоа, јас...

153
00:13:37,213 --> 00:13:39,884
Речиси го поставив шаторот
веднаш до твоето.

154
00:13:40,616 --> 00:13:41,853
Се надевам дека немаш ништо против.

155
00:13:44,953 --> 00:13:47,289
Не грижете се.
Ќе ме нема до сонце.

156
00:13:47,458 --> 00:13:48,621
(КРИЧЕЊЕ ПТИЦИ)

157
00:13:48,790 --> 00:13:50,422
Како никогаш да не сум бил тука.

158
00:13:52,223 --> 00:13:54,223
По ѓаволите.
(ПТИЦА ЧИСКИ)

159
00:13:54,425 --> 00:13:57,297
Планирање на
се држи околу утре?

160
00:13:57,466 --> 00:13:58,932
Можеби.

161
00:13:59,101 --> 00:14:00,601
Па, мислам дека има
ќе има време

162
00:14:00,769 --> 00:14:02,698
удирање во попладневните часови.

163
00:14:02,867 --> 00:14:04,302
Мм-хмм.

164
00:14:04,471 --> 00:14:09,309
Морам да кажам, ми се допаѓа
добра тврдоглава пролетна бура.

165
00:14:10,343 --> 00:14:14,182
Некако те прави
повеќе ценете го сонцето.

166
00:14:14,749 --> 00:14:16,052
(ШИШИЊАТА ЧИКААТ)

167
00:14:18,289 --> 00:14:19,682
Леле. Секако.

168
00:14:21,925 --> 00:14:23,158
(КЛИНКУВАЊА СО ШИШЕ, ШИШУВАЊА)
Еј, момче.

169
00:14:23,758 --> 00:14:24,819
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

170
00:14:26,891 --> 00:14:27,756
Ви благодарам.

171
00:14:33,468 --> 00:14:34,763
Леле.

172
00:14:36,933 --> 00:14:38,074
Леле!

173
00:14:40,910 --> 00:14:42,545
Човече, ова е...
ова е нешто.

174
00:14:42,714 --> 00:14:45,642
Каков стил
пиво е ова?

175
00:14:46,209 --> 00:14:48,018
Браун пив. белгиски.

176
00:14:49,512 --> 00:14:51,748
Развиле вкус
за тоа во странство.

177
00:14:51,917 --> 00:14:52,814
ВОТКИНС: Ах.

178
00:14:53,856 --> 00:14:56,059
Тоа е проклето добар пијалок.

179
00:15:02,461 --> 00:15:04,694
Каков вид на работа
дали си внатре Џејмс?

180
00:15:05,905 --> 00:15:09,270
Армиски специјални сили.
30-некои години. Во пензија.

181
00:15:09,970 --> 00:15:11,800
Во ред. Зелена беретка.

182
00:15:13,038 --> 00:15:14,203
Тоа е импресивно.

183
00:15:14,371 --> 00:15:16,046
Те закачив за војска.

184
00:15:17,674 --> 00:15:22,052
Вие толку тивко,
строго однесување за вас.

185
00:15:22,917 --> 00:15:24,021
Колку време си излезен?

186
00:15:24,753 --> 00:15:25,957
Неколку сезони.

187
00:15:27,091 --> 00:15:30,456
И сега си овде горе,
живеење на едноставен живот.

188
00:15:31,823 --> 00:15:36,493
Јас сум во пензија за ...
О, срање, повеќе од четири години.

189
00:15:36,695 --> 00:15:39,938
Во моите работни денови го правев тоа
речиси секој вид на...

190
00:15:40,936 --> 00:15:42,567
Чудна работа што можеш да ја замислиш.

191
00:15:43,601 --> 00:15:46,604
Во моите 30-ти се занимавав со ранчирање.
Тоа беше во ред.

192
00:15:47,944 --> 00:15:50,547
Кога бев
за твојата возраст претпоставувам,

193
00:15:50,716 --> 00:15:53,183
започнав мое
облека за ископување злато.

194
00:15:53,386 --> 00:15:54,642
И тоа беше...

195
00:15:54,844 --> 00:15:58,451
Па, тоа беше останатото
на мојот... работен век.

196
00:15:59,890 --> 00:16:01,993
Види, те сфатив
како рудар за злато.

197
00:16:02,161 --> 00:16:03,387
Хмм.

198
00:16:03,555 --> 00:16:06,659
Имаш толку диво,
надежен поглед за тебе.

199
00:16:06,828 --> 00:16:09,191
(ВОТКИНС се насмевнува)

200
00:16:09,393 --> 00:16:10,732
Ти си човек со духовит, Џејмс.

201
00:16:10,901 --> 00:16:12,797
ти си...
Ти си суров дух.

202
00:16:12,966 --> 00:16:14,368
Го ценам тоа.

203
00:16:16,971 --> 00:16:18,636
Ти недостига? Рударството?

204
00:16:19,135 --> 00:16:20,242
(Водишки)

205
00:16:21,041 --> 00:16:22,376
Ти недостигаш борбата?

206
00:16:25,244 --> 00:16:27,145
Бев проклето добар во рударството.

207
00:16:27,314 --> 00:16:29,243
Мислев дека е
најдоброто нешто досега.

208
00:16:29,412 --> 00:16:30,879
Бев заљубен во тоа.

209
00:16:32,021 --> 00:16:34,855
Но, со текот на времето,
моите чувства се сменија.

210
00:16:35,058 --> 00:16:38,154
Тоа е проклето
валкана работа, Џејмс.

211
00:16:38,322 --> 00:16:40,724
Многу злобни ликови.

212
00:16:42,459 --> 00:16:44,002
Мило ми е што заврши, но...

213
00:16:46,137 --> 00:16:49,373
човече, имам
чудниот копнеж за минатото.

214
00:16:49,575 --> 00:16:51,309
(ПТИЦА ВИКА НА ДАЛЕЧИНА)

215
00:16:51,478 --> 00:16:52,835
Смешно како тоа функционира.

216
00:16:55,874 --> 00:16:59,941
Еј, дали забележав сребро
во устата на вашето куче порано?

217
00:17:00,847 --> 00:17:02,086
Титаниум.

218
00:17:03,014 --> 00:17:05,352
Титаниум!

219
00:17:05,521 --> 00:17:08,557
Ќе одам по ѓаволите. Вие не
го гледаш тоа секој ден, нели?

220
00:17:08,726 --> 00:17:10,325
Мора да биде приказна таму.

221
00:17:11,962 --> 00:17:14,098
Один беше борбено извидничко куче.

222
00:17:15,062 --> 00:17:16,458
Тргна по цел и

223
00:17:16,627 --> 00:17:18,129
мета го погоди
во устата со тула,

224
00:17:18,297 --> 00:17:20,571
ги исфрли забите.
Проклето!

225
00:17:20,773 --> 00:17:23,398
Така... мораа да бидат заменети.

226
00:17:23,601 --> 00:17:25,706
Каков гнил
кучкин син

227
00:17:25,875 --> 00:17:27,243
би направил такво нешто?

228
00:17:28,842 --> 00:17:29,709
(СКУФИ)

229
00:17:29,878 --> 00:17:31,082
Тоа е страшно.

230
00:17:33,481 --> 00:17:35,680
Се надевам дека го дадовте тоа момче
парче од твојот ум.

231
00:17:36,787 --> 00:17:38,147
Му пукав во глава.

232
00:17:38,316 --> 00:17:39,480
(Се насмевнува) Секако дека си.

233
00:17:39,649 --> 00:17:41,092
(СМЕЕЊЕ) Пука во глава!

234
00:17:41,723 --> 00:17:43,789
(СМЕЕЊЕ)

235
00:17:43,992 --> 00:17:45,527
му пукаше во глава.

236
00:17:45,696 --> 00:17:47,428
(ВОТКИНС КАКЛИ)

237
00:17:49,335 --> 00:17:50,865
О, момче.

238
00:17:51,033 --> 00:17:52,994
Истиот шупак ја фаќа ногата?

239
00:17:53,638 --> 00:17:55,365
Различен шупак.

240
00:17:55,534 --> 00:17:57,075
Те молам кажи ми
ти го застрела и него.

241
00:17:58,267 --> 00:17:59,267
јас направив.

242
00:17:59,436 --> 00:18:01,409
После тоа се пензиониравме.

243
00:18:03,875 --> 00:18:06,909
Па добро. Мислам дека тоа
беше мудра одлука, Џејмс.

244
00:18:10,149 --> 00:18:11,311
Во ред е момче.

245
00:18:11,514 --> 00:18:13,652
Во ред е. Во ред е.

246
00:18:31,809 --> 00:18:34,277
(ОДИН ГРЧКА, КЛЕЧЕЊЕ)

247
00:18:35,943 --> 00:18:37,214
(ОДИН ГРУНТС)

248
00:19:00,430 --> 00:19:02,470
(СВИРЕЊЕ НА ВЕТЕР)

249
00:19:11,441 --> 00:19:12,348
ВОТКИНС: Џејмс...

250
00:19:13,215 --> 00:19:15,615
Ви благодариме за белгиското пиво.

251
00:19:15,784 --> 00:19:19,157
Се надевам дека немаш ништо против, имам
земена друга од ладилникот.

252
00:19:20,354 --> 00:19:22,450
За возврат,
ве молиме прифатете ја оваа книга.

253
00:19:22,618 --> 00:19:23,854
Мислам дека ќе ви се допадне.

254
00:19:25,394 --> 00:19:29,994
На 232, има
соодветна понуда за вас

255
00:19:30,163 --> 00:19:31,796
и моќниот Один.

256
00:19:33,197 --> 00:19:34,700
Воткинс.

257
00:19:36,539 --> 00:19:40,142
„Тој го преживеа најлошото
светот можеше да му направи.

258
00:19:40,310 --> 00:19:43,211
Тој го знаеше
суровоста на луѓето, но сепак живеел.

259
00:19:43,413 --> 00:19:46,910
И љубовта кон човекот
се вкорени во неговото срце“.

260
00:20:01,865 --> 00:20:03,058
Доаѓа бура, пупка.

261
00:20:08,265 --> 00:20:09,372
Во ред.

262
00:20:14,007 --> 00:20:15,345
(Водишки)

263
00:20:21,479 --> 00:20:23,419
(СВИРЕЊЕ НА ВЕТЕР)
(Водишки)

264
00:20:25,689 --> 00:20:26,719
Заеби.

265
00:20:40,705 --> 00:20:41,833
Ајде момче.

266
00:20:42,002 --> 00:20:42,933
Продолжи.

267
00:20:44,401 --> 00:20:45,375
Ете ти.

268
00:20:48,514 --> 00:20:49,445
Во ред.

269
00:20:52,509 --> 00:20:54,252
(ТУПОТ НА СЕДИШТАТА)

270
00:20:56,348 --> 00:20:58,388
(ЧИСКААТ КОМИЛАТА)

271
00:21:03,454 --> 00:21:04,658
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

272
00:21:05,358 --> 00:21:07,298
(МОТОР НА АВИОН СЕ ПРЕВРТУВА)

273
00:21:13,233 --> 00:21:14,371
(КОМИЛО ЧИСТИ)

274
00:21:18,077 --> 00:21:20,102
(ПРОПЕЛЕРИТЕ ВИТКУВААТ)
(СОВРТУВАЊЕ НА МОТОРОТ)

275
00:21:28,419 --> 00:21:31,547
Проценка на сообраќајот во областа
од 6188-зулу.

276
00:21:31,715 --> 00:21:33,256
Издигнувајќи се од Еклутна езеро,

277
00:21:33,425 --> 00:21:36,417
кон север околу 3500 г
покрај Чугач. Во текот на.

278
00:21:36,586 --> 00:21:37,759
(РАДИО СТАТИЧКА)

279
00:21:37,928 --> 00:21:39,957
(ГРАМОТ ТРОПОТ)

280
00:21:48,972 --> 00:21:50,165
(БУМИТЕ НА ГРОМОТ)

281
00:21:59,114 --> 00:22:01,148
(ДОЖДОТ НА ДОЖД)

282
00:22:01,317 --> 00:22:02,848
(ЏЕЈМС ГРУНТС)
(БУМИТЕ НА ГРОМОТ)

283
00:22:06,155 --> 00:22:08,183
(ДОЖД БРЗО ТОЧИ)

284
00:22:10,092 --> 00:22:12,121
(МЕТАЛНО ЧИСТЕЊЕ)

285
00:22:13,227 --> 00:22:15,259
(СИНЏИРИТЕ СЕ ТИКНУВААТ)

286
00:22:15,428 --> 00:22:17,467
(БРЗО МЕРЕТЕ КРЛЕЖЕЊЕ)

287
00:22:25,338 --> 00:22:26,509
(ШТЕРКАЊЕ, КЛИНКУВАЊЕ)

288
00:23:14,827 --> 00:23:16,218
(ОДИН КИПЕЊЕ)

289
00:23:21,724 --> 00:23:23,258
(ОДИН КИПЕЊЕ)

290
00:23:27,904 --> 00:23:28,769
Проклето.

291
00:23:30,107 --> 00:23:32,168
(ДЛАБКО БРЗО ТУПАЊЕ)

292
00:23:34,704 --> 00:23:36,777
(ОДИН КИПЕЊЕ)

293
00:23:37,574 --> 00:23:39,615
(Один стенка)

294
00:23:45,221 --> 00:23:46,688
(ДЛАБКО БРЗО ТУПАЊЕ)

295
00:23:50,060 --> 00:23:51,429
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

296
00:23:52,359 --> 00:23:53,257
(ОДИН КИПЕЊЕ)

297
00:23:53,426 --> 00:23:55,092
Мајски, Мајски!

298
00:23:56,034 --> 00:23:58,062
Мај, мај, мај!

299
00:24:01,137 --> 00:24:02,968
(АЛАРМ ЗА БЛАЖЕН)

300
00:24:06,241 --> 00:24:08,369
(ОДИН КИПЕЊЕ)

301
00:24:10,446 --> 00:24:12,340
(ЏЕЈМС ГРУНТС)
(ОДИН КИПЕЊЕ)

302
00:24:32,069 --> 00:24:33,735
(ОДИН ЖЕЛИ, ЛАЕ)

303
00:24:35,467 --> 00:24:36,969
(ОДИН КОРА)

304
00:24:38,142 --> 00:24:39,642
(ПРОДОЛЖУВА ЛАЕЊЕТО)

305
00:24:42,915 --> 00:24:45,109
(ОДИН КИПЕЊЕ)

306
00:24:46,480 --> 00:24:48,750
(ОДИН ПРОДОЛЖУВА ДА ЛАЕ)

307
00:24:55,157 --> 00:24:56,351
(ОДИН ЈЕЛПС)

308
00:25:17,211 --> 00:25:19,242
(СИСКИ)

309
00:25:22,449 --> 00:25:24,478
(БИПЕЊЕТО ПРОДОЛЖУВА)

310
00:25:35,792 --> 00:25:37,832
(ЗДРЕШЕН ЗДИВ)

311
00:25:46,977 --> 00:25:48,546
(ЗАЧИНА)

312
00:26:04,093 --> 00:26:05,453
(GASPS)

313
00:26:11,332 --> 00:26:12,702
Один! (ПЛУКА)

314
00:26:20,736 --> 00:26:22,008
Один!

315
00:26:27,479 --> 00:26:29,510
(КАШЛАЊА)

316
00:26:31,681 --> 00:26:32,986
Один!

317
00:26:39,590 --> 00:26:40,631
Оди!

318
00:26:47,699 --> 00:26:49,002
(КРИЧЕЊЕ ПТИЦИ)

319
00:26:49,204 --> 00:26:50,498
Один!

320
00:26:51,305 --> 00:26:52,269
Один--

321
00:26:53,109 --> 00:26:54,106
(ГРУНТИ)

322
00:26:55,243 --> 00:26:56,614
(СТЕНИК)

323
00:27:03,988 --> 00:27:06,019
(ГРЧЕЊЕ)

324
00:27:13,789 --> 00:27:15,062
Один!

325
00:27:15,230 --> 00:27:17,030
(ЕХО)

326
00:27:20,006 --> 00:27:22,035
(ПТИЦА ПОВИКУВА)

327
00:27:22,501 --> 00:27:24,741
(ЗАДИ)

328
00:27:31,950 --> 00:27:33,046
Один!

329
00:27:38,088 --> 00:27:39,547
Оди!

330
00:27:40,651 --> 00:27:41,824
(ГРУНТИ)

331
00:27:43,095 --> 00:27:44,519
(СТАНКА, ПАНТАЛОНИ)

332
00:27:45,821 --> 00:27:46,763
Оди!

333
00:27:48,362 --> 00:27:49,359
Оди!

334
00:27:53,863 --> 00:27:55,134
(панталони, гасови)

335
00:27:56,469 --> 00:27:57,807
Оди!

336
00:28:05,777 --> 00:28:06,882
(ЛЕЧЕЊЕ, воздишки)

337
00:28:07,051 --> 00:28:08,349
Оди.

338
00:28:08,517 --> 00:28:10,545
(ДУШИ, ЗАДУШЕНО ПЛАЧЕ)

339
00:28:15,183 --> 00:28:17,222
(ГРЕЧИ, ДИШЕ ТЕЖНО)

340
00:28:23,565 --> 00:28:24,592
(СЛАБО) Оди, те молам.

341
00:28:33,772 --> 00:28:35,746
(ЗДРЕШЕН ЗДИВ)

342
00:28:41,349 --> 00:28:42,811
(ГРУНТИ)

343
00:28:42,980 --> 00:28:44,579
(СЛАБО СРЦЕ ПАЛЦИ)

344
00:28:47,226 --> 00:28:48,684
(СЛАБО СРЦЕ ПАЛЦИ)

345
00:28:48,853 --> 00:28:49,951
(ЏЕЈМС ШАКЛС)

346
00:28:50,153 --> 00:28:51,960
Ах, жилав сине!

347
00:28:56,025 --> 00:28:58,527
Во ред, момче. Во ред.

348
00:29:11,347 --> 00:29:12,409
Ајде момче.

349
00:29:13,517 --> 00:29:14,543
Ајде.
(ОДИН КИПЕЊЕ)

350
00:29:15,483 --> 00:29:16,613
Ајде момче.

351
00:29:16,815 --> 00:29:17,777
(НАТЕГАЊЕ) Во ред.

352
00:29:17,979 --> 00:29:18,921
Во ред, момче.

353
00:29:21,389 --> 00:29:23,552
(ЗАДИ)

354
00:29:28,930 --> 00:29:30,526
(ЏЕЈМС ГРУНТС)
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)

355
00:29:32,194 --> 00:29:34,134
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)

356
00:30:46,036 --> 00:30:47,100
Веднаш ќе се вратам.

357
00:30:47,269 --> 00:30:48,341
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)

358
00:30:48,509 --> 00:30:49,770
Те добив.

359
00:30:51,083 --> 00:30:52,542
(ГРУНТИ)

360
00:31:15,505 --> 00:31:17,270
(ДЛАБОКО ВДИШУВА)

361
00:31:21,544 --> 00:31:23,573
(ПУШТЕНО ГРЧКАЊЕ)

362
00:31:32,522 --> 00:31:33,891
(Клекне, издишува)

363
00:31:40,330 --> 00:31:41,228
(ГРУНТИ)

364
00:32:07,016 --> 00:32:08,090
(GASPS)

365
00:32:26,103 --> 00:32:27,439
(ДЛАБОКО ВДИШУВАЊЕ)

366
00:32:35,451 --> 00:32:36,547
(GASPS)

367
00:32:42,287 --> 00:32:44,522
(СТОКИ ВОДА)
(ЧКРЗЕЊЕ НА трупот)

368
00:32:49,665 --> 00:32:51,727
(ДЛАБОКО ВДИШУВА)

369
00:33:01,074 --> 00:33:03,112
(ПУШТЕНО НАПРЕЖАЊЕ, СТЕНЕЊЕ)

370
00:33:12,622 --> 00:33:15,025
(ПУШУВАЧКИ ГРЧКАЊА)

371
00:33:20,023 --> 00:33:21,295
(ИЗДИШУВА)

372
00:33:23,301 --> 00:33:25,002
(ЗАДИ)

373
00:33:30,772 --> 00:33:31,965
(ПУШУВАН ГРУНТ)

374
00:33:47,358 --> 00:33:48,685
(GASPS)

375
00:34:02,473 --> 00:34:03,700
(КЛИКУВАЊА НА ЗАКРАВУВАЊЕТО)

376
00:34:04,300 --> 00:34:06,109
(КАШЛАЦИ, СТЕНИК)

377
00:34:06,971 --> 00:34:07,869
(ГРУНТИ)

378
00:34:30,528 --> 00:34:32,267
(Таблети штракаат, крцкаат)
(ГРУНТИ)

379
00:34:34,033 --> 00:34:35,534
(Таблети штракаат)

380
00:34:35,703 --> 00:34:36,931
(СТЕНИК)

381
00:34:44,316 --> 00:34:45,445
(ГРУНТИ)

382
00:34:47,312 --> 00:34:49,416
(РГОЧИ, ИЗДИШУВА, шмрка)

383
00:34:53,358 --> 00:34:54,487
(GASPS)

384
00:35:03,258 --> 00:35:05,366
(ИЗДИШУВАЊЕ)

385
00:35:05,535 --> 00:35:07,599
(ГРУНТИ)

386
00:35:10,233 --> 00:35:11,537
(ОСТО издишување)

387
00:35:12,335 --> 00:35:14,375
(ГРЕЧИ, ПАНТАЛОНИ)

388
00:35:17,778 --> 00:35:18,940
(ГРУНТИ)

389
00:35:20,046 --> 00:35:21,679
(СТАНКА, ПАНТАЛОНИ)

390
00:35:23,579 --> 00:35:25,485
(ГРОМОТ ТРОГОВА НА ДАЛЕЧИНА)

391
00:35:32,993 --> 00:35:35,022
(БОЛНИ ГРЧКАЊА)

392
00:35:42,871 --> 00:35:44,900
(ОСЛАБЕНИ СТЕНИК)

393
00:35:47,370 --> 00:35:48,443
Го направив тоа, Оди!

394
00:35:48,611 --> 00:35:50,642
(ЗАДИ)

395
00:35:53,682 --> 00:35:54,646
Јас го направив тоа.

396
00:35:58,249 --> 00:36:00,289
(ЗАПАЃАЊЕ ГРЧКА)

397
00:36:08,796 --> 00:36:09,958
(ГРУНТИ)

398
00:36:15,000 --> 00:36:15,966
(ГРУНТИ)

399
00:36:16,135 --> 00:36:18,373
(ГРОМОТ ТРОПНИ)

400
00:36:21,173 --> 00:36:23,213
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

401
00:36:24,010 --> 00:36:26,040
(Џејмс панталони)

402
00:36:31,690 --> 00:36:33,718
(ДОЖДОВИ НА ШАТОР)

403
00:36:36,223 --> 00:36:38,294
(ГРОМОТ ТРОГОВА НА ДАЛЕЧИНА)

404
00:36:50,104 --> 00:36:52,132
(ГРОМОТ НА ДАЛЕЧИНА)

405
00:36:54,712 --> 00:36:56,741
(БОЛНИ СТЕНИК)

406
00:36:59,077 --> 00:37:01,108
(ГРУНТИ)

407
00:37:02,819 --> 00:37:04,012
(ОСЛАБЕНО СТЕНЕЊЕ)

408
00:37:05,657 --> 00:37:06,850
(БОЛНО СТЕНИК)

409
00:37:10,962 --> 00:37:12,154
(НЕДИСТИКНТЕН РАДИО МРАБОТ
ЕХО)

410
00:37:12,323 --> 00:37:13,656
(ЕКСПЛОЗИЈА ЕХО)

411
00:37:13,824 --> 00:37:15,357
КОМАНДАН НА БАЗА: Ромео,
прекршување на тимот два.

412
00:37:15,526 --> 00:37:17,334
Џејмс: Копирај. Прекршување! Прекршување!

413
00:37:17,502 --> 00:37:18,925
(ПУШТАК)

414
00:37:19,127 --> 00:37:21,699
(ОБРАБОТУВАЊЕ НА УРЕДИ, БУМ)
(ВОЈНИК ВРИСКА)

415
00:37:21,868 --> 00:37:23,835
КОМАНДАР НА БАЗА: Сите ПАКС,
колапс на целта. Време, сега.

416
00:37:24,004 --> 00:37:25,198
Оди, оди, оди!

417
00:37:25,366 --> 00:37:26,569
Оди!

418
00:37:26,738 --> 00:37:27,942
КОМАНДАР НА БАЗА: Ситреп здраво
е во мирување.

419
00:37:28,111 --> 00:37:29,408
Џејмс: Добро прекршување.
Превртете се.

420
00:37:29,577 --> 00:37:31,281
Наредник од ЕДИНИЦАТА: Две танго надолу.
Движејќи се внатре.

421
00:37:31,914 --> 00:37:33,943
(ГРОМОТ БУМ)

422
00:37:35,018 --> 00:37:36,979
(ТЕШКИ ГРАНКИ СЕ ПРЕКУНУВА, СУДИ)

423
00:37:37,689 --> 00:37:39,718
(WIND WHOOSHING)

424
00:37:46,764 --> 00:37:47,893
(ПТИЦИ ПОВИКУВААТ)

425
00:37:48,062 --> 00:37:49,090
(ВОДА КАКУВА)

426
00:37:51,199 --> 00:37:53,261
(ВОДА МЕКО СКРМНИ НА ШАТОР)

427
00:37:53,430 --> 00:37:55,031
(ПАНТАЛОНИ ОДИН МЕКО)

428
00:37:55,200 --> 00:37:56,669
(ЧИРЦИ ПТИЦИ)

429
00:38:04,774 --> 00:38:06,239
(ОДИН КИПЕЊЕ)
(ЏЕЈМС ГАСПС)

430
00:38:06,882 --> 00:38:09,011
(ЏЕЈМС СЕ СМЕЕ)

431
00:38:12,183 --> 00:38:13,647
Ахх! О!

432
00:38:13,849 --> 00:38:15,919
(ЏЕЈМС СЕ СМЕЕ)
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

433
00:38:21,226 --> 00:38:23,465
(ЗИПЕР РАСПИ)

434
00:38:27,572 --> 00:38:28,965
(Водишки)

435
00:38:29,972 --> 00:38:31,033
(МИЛО СТЕНИК)

436
00:38:34,746 --> 00:38:36,775
(ДИШЕ ТЕШКО)

437
00:38:49,089 --> 00:38:50,122
(ЏЕЈМС воздивнува)

438
00:38:50,291 --> 00:38:53,924
Нула-еден-два север-североисток.

439
00:39:06,172 --> 00:39:07,300
Келог патот.

440
00:39:08,646 --> 00:39:10,171
58 милји.

441
00:39:19,856 --> 00:39:20,852
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

442
00:39:28,362 --> 00:39:30,026
(СЛУЧУВАЧКИ ТРПУВАЊА, ТУДСКИ ЗАТВОРЕНИ)

443
00:39:31,396 --> 00:39:32,435
(МВКО ГРЧКА)

444
00:39:37,073 --> 00:39:39,101
(МЕКО НАПРЕШАНО ГРЧКА)

445
00:39:43,010 --> 00:39:44,211
(ГРУНТИ)

446
00:39:44,380 --> 00:39:45,681
(БОЛНО СТЕНИК)
(ПОСТАПНИЦИ НА ТЕПЕ)

447
00:39:45,850 --> 00:39:47,879
(БОЛНИ ГРЧКАЊА)

448
00:39:51,318 --> 00:39:52,345
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)

449
00:39:56,554 --> 00:39:59,088
(ЏЕЈМС ГРЧКА, ДИШИ)

450
00:40:02,834 --> 00:40:03,964
(ГОЛПЕ, СТЕНИК)

451
00:40:04,166 --> 00:40:06,194
(ДРШИ, ДИШЕ ТЕЖНО)

452
00:40:07,366 --> 00:40:09,406
(ОДИН КИПЕЊЕ)

453
00:40:11,104 --> 00:40:12,409
(ИЗДИШУВА)

454
00:40:14,043 --> 00:40:15,412
Во право. (ИЗДИШУВА)

455
00:40:16,375 --> 00:40:18,679
(НАПРЕШАНИ ГРЧКАЊА)

456
00:40:19,708 --> 00:40:20,780
(ОСЛАБЕН ГРЧКАЊЕ)

457
00:40:24,856 --> 00:40:26,922
(НАПРЕШАНИ ГРЧКАЊА)

458
00:40:27,091 --> 00:40:29,426
(ГРОМОТ ТРОГОВА НА ДАЛЕЧИНА)

459
00:40:32,930 --> 00:40:33,958
(ИЗДИШУВАЊЕ НАПРЕДНО)

460
00:40:34,127 --> 00:40:36,158
(ГРУНТИ)

461
00:40:46,637 --> 00:40:48,610
(ЏЕЈМС СВИРЛИ, СТЕНИК)

462
00:40:51,512 --> 00:40:53,945
(ГРОМОТ ГРОМОТ,
ЈАКИ ЗА ДОЖДОВИ)

463
00:40:57,779 --> 00:40:59,986
(ЏЕЈМС КАШЛА)

464
00:41:00,188 --> 00:41:02,415
(ДИШЕ ТЕШКО)

465
00:41:05,061 --> 00:41:07,090
(КАШЛАЊЕ, ГРЧКА)

466
00:41:09,759 --> 00:41:11,798
(БОЛЕНО СТЕНКА, ПАНТАЛОНИ)

467
00:41:15,498 --> 00:41:16,605
Да.

468
00:41:20,569 --> 00:41:22,974
(ГОЛКАЊЕ)

469
00:41:24,949 --> 00:41:26,978
(ШМРСИ, СТЕНИК)

470
00:41:28,781 --> 00:41:31,015
(ЖАБИ КРКААТ)
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

471
00:41:32,319 --> 00:41:33,955
(ДИШЕ ТЕШКО)

472
00:41:34,124 --> 00:41:35,382
(ШИШЕЊА од апчиња)

473
00:41:39,459 --> 00:41:41,663
(ЏЕЈМС ДИШЕ ТЕШКО)

474
00:41:43,968 --> 00:41:45,997
(НАПРЕШАНИ ГРЧКАЊА)

475
00:42:00,513 --> 00:42:02,552
(ПТИЦА ПОВИКУВА ДАЛЕЧНО)

476
00:42:06,650 --> 00:42:09,318
(СТОКИ ВОДА)

477
00:42:09,487 --> 00:42:10,758
(ЏЕЈМС КАШЛА)

478
00:42:17,901 --> 00:42:19,063
(КАШЛАЊА)

479
00:42:31,511 --> 00:42:32,881
(ПОРАБОТНИК, КОНТИНА ЧУПКА)

480
00:42:33,050 --> 00:42:35,475
(БОЛНИ ГРЧКАЊА)

481
00:42:35,644 --> 00:42:36,751
(СТЕНИК)

482
00:42:37,650 --> 00:42:39,182
(ОДИН панталони)
(ЏЕЈМС воздивнува)

483
00:42:39,925 --> 00:42:40,856
(Џејмс стенка)

484
00:42:41,025 --> 00:42:42,549
Се е во ред, пупка.

485
00:42:42,718 --> 00:42:43,450
Само неми.

486
00:42:43,652 --> 00:42:45,221
Толку неми.

487
00:42:46,195 --> 00:42:47,687
Се е во ред.

488
00:42:47,856 --> 00:42:48,589
(Џејмс стенка)

489
00:42:48,758 --> 00:42:50,392
(ВОЗбудено задишување)

490
00:42:50,560 --> 00:42:52,492
(ЛАЕЊЕ)

491
00:42:54,537 --> 00:42:56,102
(МОТОР НА АВИОН СЕ БРЕВИ
ВО ДАЛЕЧИНА)

492
00:42:56,304 --> 00:42:57,332
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

493
00:42:58,703 --> 00:43:00,434
(ЏЕЈМС МЕКО ГРЧКА)

494
00:43:01,212 --> 00:43:03,239
(АВИОН СЕ ПРИближува горе)

495
00:43:04,909 --> 00:43:06,781
(ПОГАВАЊА ОД ПИШЛОТ,
FLRE WHOOSHES)

496
00:43:07,514 --> 00:43:09,410
(ОДИН ЛАЕ ВОЗБУДНО)

497
00:43:10,053 --> 00:43:12,083
(БУМИТЕ НА БЛЕС)

498
00:43:22,065 --> 00:43:24,601
(ЏЕЈМС воздивнува)

499
00:43:25,695 --> 00:43:26,636
(ОДИН шмрка)

500
00:43:28,071 --> 00:43:29,771
(ЏЕЈМС воздивнува)

501
00:43:37,609 --> 00:43:39,242
Седум милји денес.

502
00:43:40,117 --> 00:43:41,316
(ОДИН МИЛО СТЕНИ)

503
00:43:41,485 --> 00:43:44,150
Мора да се повлечеме
најмалку 12 до 15.

504
00:43:44,319 --> 00:43:45,314
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

505
00:43:47,158 --> 00:43:48,154
О, јас сум слабиот?

506
00:43:48,323 --> 00:43:49,655
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

507
00:43:49,824 --> 00:43:51,624
Добро, утре,
Ќе изградам санка

508
00:43:51,793 --> 00:43:53,993
и можеш да го повлечеш мојот
газ остатокот од патот.

509
00:43:55,056 --> 00:43:57,062
Како е тоа, куче санка?

510
00:43:57,728 --> 00:43:58,593
(ОДИН МИЛО СТЕНИ)

511
00:43:58,762 --> 00:44:00,637
Станете кашесто куче.

512
00:44:02,371 --> 00:44:03,970
(Џејмс нагло издишува)

513
00:44:05,208 --> 00:44:06,170
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

514
00:44:07,101 --> 00:44:08,601
(ОДИН МЕКО ТРОГОРИ)

515
00:44:09,246 --> 00:44:10,946
Добра ноќ, големо момче.

516
00:44:11,115 --> 00:44:12,473
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

517
00:44:36,503 --> 00:44:38,004
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

518
00:44:41,212 --> 00:44:42,910
(Один панталони, лелекање)

519
00:45:00,330 --> 00:45:02,897
(ВОДАТА МЕКО ИТРА)

520
00:45:06,534 --> 00:45:08,068
(Џејмс шмрка, издишува)

521
00:45:08,270 --> 00:45:09,299
(ЏЕЈМС воздивнува)

522
00:45:18,513 --> 00:45:19,947
Гледајте го сечилото, дингбајте.

523
00:45:21,483 --> 00:45:24,017
Овде. Околу. Да.

524
00:45:25,652 --> 00:45:27,680
(ЏЕЈМС МИЛО ГРЧКА)

525
00:45:31,362 --> 00:45:33,059
(ПТИЦА ЧИСКИ, СРЧЕЊЕ)

526
00:45:33,227 --> 00:45:34,259
Ахх.

527
00:45:34,461 --> 00:45:36,491
(Џејмс панталони)

528
00:45:37,366 --> 00:45:39,263
(ОДИН МИЛО СТЕНИ)

529
00:45:40,230 --> 00:45:41,694
(Џејмс издишува)
(ОДИН МИЛО СТЕНИ)

530
00:45:44,232 --> 00:45:45,064
(Се приближуваат ТЕШКИ стапалки)

531
00:45:45,233 --> 00:45:46,707
(ОДИН РЖЕ, ЛУТО ЛАЕ)

532
00:45:46,875 --> 00:45:48,934
(БРЗИ ТЕШКИ ПАЃАЊА
ПРИСТАП, ПАНТАЛОВИ МЕЧКИ)

533
00:45:49,103 --> 00:45:51,210
(МЕЧКАТА ГРЧКА, РИКА)

534
00:45:51,379 --> 00:45:52,544
Один, назад.

535
00:45:52,713 --> 00:45:54,608
(ПАНТАЛОНИ ОДИН, МИЛО СТЕНИК)

536
00:45:55,420 --> 00:45:57,945
(МЕЧКАТА ДИШЕ ТЕШКО, ХРЧИ)

537
00:45:58,114 --> 00:45:59,681
(ОДИН КОРА)
(МЕЧКА РРЕ)

538
00:45:59,850 --> 00:46:00,780
Один, очи. Очи.

539
00:46:00,982 --> 00:46:01,714
(МЕЧКА РЕВИ)

540
00:46:01,883 --> 00:46:02,924
Очи.

541
00:46:03,590 --> 00:46:05,093
Не предизвикувај го.

542
00:46:05,262 --> 00:46:07,291
(МЕЧКАТА РЕВИ ГЛАСНО)

543
00:46:08,264 --> 00:46:09,129
Лесно, мечка.

544
00:46:09,331 --> 00:46:10,098
Оди, очи!

545
00:46:10,267 --> 00:46:11,362
Остани на мене, пупка.

546
00:46:11,531 --> 00:46:14,028
(МЕЧКИ РЕЧИ)

547
00:46:14,197 --> 00:46:16,072
Добро, мечка, тоа е доволно блиску.

548
00:46:16,241 --> 00:46:18,071
Один.
(МЕЧКА СТЕНИ)

549
00:46:19,143 --> 00:46:21,173
(БЕР ХАФС)

550
00:46:22,313 --> 00:46:23,772
(МЕЧКА СТЕНИ)
Один!

551
00:46:23,941 --> 00:46:25,980
(МЕЧКА ДИШЕ ТЕШКО)

552
00:46:28,317 --> 00:46:30,217
(МЕЧКА СТЕНИ)

553
00:46:30,386 --> 00:46:32,415
(БЕР ХУФИ, СТЕНИК)

554
00:46:34,356 --> 00:46:36,386
(МЕЧКИ шмрка)

555
00:46:39,394 --> 00:46:40,324
(БЕР ХАФС)

556
00:46:45,126 --> 00:46:47,166
(БЕР ЧУВА, СНУШ)

557
00:46:47,832 --> 00:46:50,037
(МЕЧКАТА ТИКО СТЕНИ)

558
00:46:50,967 --> 00:46:53,007
(МЕЧКАТА ТИКО СТЕНИ)

559
00:47:01,075 --> 00:47:02,610
Назад, назад.

560
00:47:05,254 --> 00:47:06,119
Назад.

561
00:47:15,962 --> 00:47:17,464
(СМЕЕЊЕ)
Оу-ху-ху-ху-ху-ху!

562
00:47:17,633 --> 00:47:19,561
Што беше тоа? Што беше тоа?

563
00:47:20,428 --> 00:47:22,971
Ти си неверојатен!
Ти си кралот!

564
00:47:23,140 --> 00:47:24,566
Уф!

565
00:47:24,768 --> 00:47:26,801
Уф!

566
00:47:26,970 --> 00:47:29,472
Уа! (ЕХО)

567
00:47:44,152 --> 00:47:45,125
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

568
00:47:47,626 --> 00:47:48,865
Ајде.

569
00:47:49,694 --> 00:47:50,559
Продолжи.

570
00:47:55,669 --> 00:47:57,767
(ОЛОБОНЕТЕНИ воздишки)

571
00:47:57,969 --> 00:48:00,008
Дојди овде, момче. Дојди овде.

572
00:48:02,311 --> 00:48:03,506
Да.

573
00:48:05,711 --> 00:48:06,808
(Штракаат со апчиња)

574
00:48:06,977 --> 00:48:08,148
(Џејмс издишува)

575
00:48:22,256 --> 00:48:23,526
Да продолжиме да се движиме.

576
00:48:29,034 --> 00:48:31,072
(ГРОМОТ ТРОПНИ
ВО ДАЛЕЧИНА)

577
00:48:33,905 --> 00:48:35,945
(ГРОМОТ ПРОДОЛЖУВА)

578
00:48:40,714 --> 00:48:42,713
Речиси на половина пат.

579
00:48:42,882 --> 00:48:44,349
Утре уште едно туркање.

580
00:48:45,884 --> 00:48:47,418
Уште две спиења.

581
00:48:48,557 --> 00:48:50,386
(ОДИН МИЛО СТЕНИ)

582
00:48:50,555 --> 00:48:53,292
Оди, најголемото куче
што некогаш оделе по земјата.

583
00:48:54,859 --> 00:48:55,961
(ОДИН шмрка)

584
00:48:56,130 --> 00:48:57,662
како се чувствувате
околу двојни порции?

585
00:48:57,864 --> 00:48:59,299
Хм?
(ОДИН МИЛО СТЕНИ)

586
00:48:59,468 --> 00:49:00,994
Само вечерва.

587
00:49:01,196 --> 00:49:02,730
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

588
00:49:02,899 --> 00:49:03,830
Во ред.

589
00:49:11,909 --> 00:49:13,147
(ЏЕЈМС воздивнува)

590
00:49:15,444 --> 00:49:19,252
(ЏЕЈМС ГРУНТС)
(ЖИВОТИНСКИ ЧИТРИ)

591
00:49:24,923 --> 00:49:26,127
(ОДИН МЕКО ЛАЕ)

592
00:49:33,966 --> 00:49:35,796
(ОДИН НЕКОГО ТРОГОВА)

593
00:49:37,200 --> 00:49:39,239
(Один ДИШИ МИРНО)

594
00:49:45,439 --> 00:49:46,609
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)

595
00:49:52,116 --> 00:49:54,323
(ВОЛЦИТЕ ВИКААТ НА ДАЛЕЧИНА)

596
00:49:54,492 --> 00:49:55,786
(Волкот завива на далечина)

597
00:49:55,955 --> 00:49:56,993
(Один ГРЧКА ВУДНО)

598
00:49:58,762 --> 00:50:00,689
(ОДИН ХАФС)
(ПРОДОЛЖУВААТ ВОЛКОВИ ВИК)

599
00:50:04,093 --> 00:50:05,496
Знам, пупка.

600
00:50:08,099 --> 00:50:09,500
И мене не ми се допаѓа.

601
00:50:10,607 --> 00:50:11,966
(ЕХО ЗАВИКА, БЛЕДЕ)

602
00:50:12,135 --> 00:50:13,207
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

603
00:50:16,612 --> 00:50:18,641
(ПТИЦИ ЧИРОЦАТ)

604
00:50:21,243 --> 00:50:22,711
(ЈАЖЕЊЕ)

605
00:50:25,183 --> 00:50:29,322
(Один НЕКОГО РЕЧИ, ЌЕШЕ)

606
00:50:29,491 --> 00:50:30,422
Проклето.

607
00:50:34,465 --> 00:50:36,022
Проклети варминти.

608
00:50:36,191 --> 00:50:37,264
Извини брат.

609
00:50:48,335 --> 00:50:49,540
(ЏЕЈМС КАШЛА)

610
00:50:50,811 --> 00:50:52,840
(ВОЛЦИТЕ ЛАЕАТ)

611
00:50:54,347 --> 00:50:56,382
(ВОЛЦИТЕ ЖЕЛАТ, ЛАЕАТ)
(ЛУСОТ ТЕЛЕ ПЛАЧЕ)

612
00:51:00,353 --> 00:51:01,686
(ВОЛЦИТЕ ЛАЕАТ)
(ЛУС РЧИ, ГРЧКА)

613
00:51:01,855 --> 00:51:02,588
(ОДИН МИЛО СТЕНИ)

614
00:51:02,757 --> 00:51:04,022
(ВОЛКОТ ЛАЕ, РЖЕ)

615
00:51:04,191 --> 00:51:06,387
(ЛУСОТ ТЕЛЕ ПЛАЧЕ)
(РЖЕЊЕ НА ВОЛЦИТЕ)

616
00:51:06,556 --> 00:51:07,794
Се надевав
би направиле убаво излетување

617
00:51:07,996 --> 00:51:09,258
низ таа долина таму,
но...

618
00:51:09,427 --> 00:51:11,259
(ВОЛЦИТЕ ПРОДОЛЖУВААТ ДА ЛАЕАТ)
(ЛУС СТЕНИК)

619
00:51:11,461 --> 00:51:12,927
(Водишки)
...можеби ќе треба да се пренасочиме.

620
00:51:13,130 --> 00:51:14,402
(ЛУС СТЕНИК)

621
00:51:14,571 --> 00:51:16,904
(ВОЛЦИТЕ ЛАЕАТ)

622
00:51:17,073 --> 00:51:19,603
(РЖЕЊЕ НА ВОЛЦИТЕ)
(ЛУСОТ ТЕЛЕ ПЛАЧЕ)

623
00:51:26,275 --> 00:51:27,743
(ВОЛЦИТЕ ЛАЕАТ)

624
00:51:31,686 --> 00:51:32,649
(ЏЕЈМС шмрка)

625
00:51:34,215 --> 00:51:35,157
Да.

626
00:52:34,915 --> 00:52:35,943
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

627
00:52:39,956 --> 00:52:42,051
(ШУПИ ПАЛЦИ,
ШРШЕЊЕ НА ОСТАТОЦИ)

628
00:52:42,253 --> 00:52:45,018
(ДРВОТО СКРЗИ, СИГУВА)

629
00:52:46,563 --> 00:52:47,823
(ЏЕЈМС воздивнува)

630
00:52:50,227 --> 00:52:51,959
(ГРМЕЊЕ ВОДА)

631
00:53:14,482 --> 00:53:16,522
(ТИВКО ЗАДИШИ)

632
00:53:46,283 --> 00:53:49,523
(ОДИН ЛАЕ, ВИКА)

633
00:53:49,691 --> 00:53:50,721
Во ред е.

634
00:53:53,497 --> 00:53:56,991
(ЗАДИ)

635
00:54:08,706 --> 00:54:11,412
Нема да те лажам, друже.
Тоа е смрдливо.

636
00:54:14,344 --> 00:54:16,076
(ОДИН КИПЕЊЕ)

637
00:54:21,517 --> 00:54:22,555
Остани.
(ОДИН КИПЕЊЕ)

638
00:54:41,371 --> 00:54:43,312
(ПОРЕДНО ДИШЕЊЕ)

639
00:54:46,617 --> 00:54:47,745
Во ред, пријателе.

640
00:54:48,410 --> 00:54:49,817
Дојди кај мене.

641
00:54:50,019 --> 00:54:52,645
(ОДИН КОРА)
Оди... ајде.

642
00:54:52,848 --> 00:54:54,290
(ОДИН КИПЕЊЕ)
Те добив, ајде.

643
00:54:55,057 --> 00:54:57,425
Ајде момче. Ајде момче.

644
00:54:57,593 --> 00:54:58,459
Ода?

645
00:55:05,459 --> 00:55:06,368
Ајде.

646
00:55:12,171 --> 00:55:13,837
Држете. Добро момче.

647
00:55:14,503 --> 00:55:15,839
Во ред. Ајде сега.

648
00:55:17,438 --> 00:55:18,710
Лесно.

649
00:55:20,114 --> 00:55:22,175
Ајде пупка. Го сфативте.

650
00:55:22,784 --> 00:55:23,649
Ајде.

651
00:55:28,153 --> 00:55:29,116
Ајде пупка.

652
00:55:29,890 --> 00:55:30,986
Ајде.

653
00:55:31,958 --> 00:55:32,988
Добро момче.

654
00:55:33,994 --> 00:55:35,397
Ете ти.

655
00:55:36,527 --> 00:55:38,457
(НАТЕГАЊЕ) Добро момче.
(панталони)

656
00:55:38,626 --> 00:55:40,128
Ајде. (ГРУНТИ)

657
00:55:40,297 --> 00:55:41,502
(ОДИН ЈЕЛПС)

658
00:55:43,334 --> 00:55:45,297
(ЏЕЈМС СТЕРИНГ)

659
00:55:46,601 --> 00:55:47,574
(Џејмс стенка)

660
00:55:50,740 --> 00:55:52,175
(ОДИН КИПЕЊЕ)
(ЏЕЈМС СТЕЈНС)

661
00:55:52,344 --> 00:55:53,448
(ЏЕЈМС МИЛО СТЕНИК)

662
00:55:55,411 --> 00:55:56,782
(ЏЕЈМС ВЕЛИ)

663
00:55:56,951 --> 00:55:59,355
(ОДИН КОРА)

664
00:56:01,858 --> 00:56:03,887
(ЛАЕЊЕТО ПРОДОЛЖУВА)

665
00:56:05,519 --> 00:56:07,396
Один!

666
00:56:11,229 --> 00:56:13,259
(ОДИН КОРА)

667
00:56:15,838 --> 00:56:17,032
(ЏЕЈМС ГАСПС)

668
00:56:20,041 --> 00:56:21,267
(ПУШТЕН ВИК)

669
00:56:22,441 --> 00:56:24,545
(КОСКИ ПРИКЛУЧУВАЊА)
(ПУШТЕН ВИК)

670
00:56:34,515 --> 00:56:36,755
(GASPS)

671
00:56:41,522 --> 00:56:42,728
(СТЕНИК)

672
00:56:44,065 --> 00:56:46,094
(ГРУНТИРА, ГАСПИ)

673
00:56:47,665 --> 00:56:49,405
(ГЛАВА ТАМПС)
(ПУШУВАН ГРУНТ)

674
00:56:52,841 --> 00:56:54,003
(GASPS)

675
00:57:02,215 --> 00:57:03,452
(ПУШТЕН ВИК)

676
00:57:06,486 --> 00:57:07,852
(ГЛАВА ТАМПС)
(ПУШУВАН ГРУНТ)

677
00:57:35,215 --> 00:57:36,452
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

678
00:57:42,254 --> 00:57:44,658
(ОДИН ЛАЕЊЕ)

679
00:58:05,873 --> 00:58:08,979
(ЏЕЈМС ГРЧКА, ЗАДИШ)

680
00:58:09,886 --> 00:58:10,948
По ѓаволите.

681
00:58:11,613 --> 00:58:13,148
По ѓаволите!

682
00:58:17,290 --> 00:58:18,560
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

683
00:58:20,997 --> 00:58:22,322
(ЏЕЈМС ВИЈНС)

684
00:58:33,502 --> 00:58:35,544
(ГРУНТИ)

685
00:58:40,245 --> 00:58:41,517
(ВИНЦИ)

686
00:58:44,186 --> 00:58:46,214
(МВКО ГРЧКА, панталони)

687
00:58:48,222 --> 00:58:49,151
(ТИВКО) Глупаво.

688
00:58:51,190 --> 00:58:52,352
Глупав.

689
00:59:02,805 --> 00:59:03,671
Бог.

690
00:59:05,768 --> 00:59:09,041
(СОЛЗИ ОД ТКАНЕНИ)
(ГРУНТИ)

691
00:59:09,210 --> 00:59:10,344
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

692
00:59:10,513 --> 00:59:11,877
(ПИСЕЊЕ НА ТКАФЕНИЕ)
(ЏЕЈМС ОСТРО ИЗДИШУВА)

693
00:59:13,476 --> 00:59:14,880
(Водишки)

694
00:59:16,680 --> 00:59:17,751
(СОЛЗИ ОД ТКАНЕНИ)
(ГРУНТИ)

695
00:59:19,483 --> 00:59:20,747
(ОДИН КОРА)

696
00:59:20,916 --> 00:59:22,349
(ВДИШУВА И ОСТРО ДИШИ)

697
00:59:27,932 --> 00:59:29,994
(панталони, издишува)

698
00:59:31,626 --> 00:59:32,568
Оди?

699
00:59:33,531 --> 00:59:34,735
(ОДИН КИПЕЊЕ)

700
00:59:40,010 --> 00:59:41,066
Ќе ми требаш, момче.

701
00:59:41,235 --> 00:59:43,271
(ОДИН ГРЧКА, панталони)
(Џејмс издишува)

702
00:59:45,046 --> 00:59:45,904
Во ред.

703
00:59:46,073 --> 00:59:48,611
Повлечете. Повлечете!
(ОДИН РЖЕ)

704
00:59:48,779 --> 00:59:49,882
(КРЗНЧИ НА КОСКИТЕ)
(ЏЕЈМС ВЕЛИ)

705
00:59:50,449 --> 00:59:52,115
(ЏЕЈМС РЕТЧЕС)

706
00:59:54,223 --> 00:59:57,149
(ЏЕЈМС КАШЛА, СТЕНИК)

707
00:59:57,351 --> 00:59:58,660
(ОДИН МЕКО ЌЕШИ)
(ЏЕЈМС ГРЧКА ОД БОЛКА)

708
00:59:58,862 --> 01:00:02,763
(СМЕЕЊЕ)

709
01:00:03,561 --> 01:00:05,557
(СТАНИК, ЗАДИШЕЊЕ)

710
01:00:13,173 --> 01:00:14,808
(СЕ СМЕЕ)

711
01:00:18,114 --> 01:00:20,341
(ПЛАСТИЧНО ЦРКАЊЕ)

712
01:00:24,044 --> 01:00:26,083
(Џејмс издишува, шмрка)

713
01:00:28,958 --> 01:00:30,758
(ИЗДИШУВА)

714
01:00:34,557 --> 01:00:35,928
(ИЗДИШУВА)

715
01:00:37,067 --> 01:00:38,626
(ЖИВОТИНСКИ ЧИТРИ)

716
01:00:38,795 --> 01:00:39,668
(ЏЕЈМС МЕКО ГРЧКА)

717
01:00:45,603 --> 01:00:46,998
(Џејмс издишува)

718
01:00:47,167 --> 01:00:49,205
(СОЛЗИ НА ЛЕНТА)
(Џејмс панталони)

719
01:00:55,944 --> 01:00:57,543
(ЏЕЈМС ГРУНТС, панталони)

720
01:01:08,558 --> 01:01:10,193
(ГРУНТИ)

721
01:01:11,563 --> 01:01:13,768
(ГРЧЕЊЕ, ЗАДИШЕЊЕ)

722
01:01:14,267 --> 01:01:15,363
(СТЕНИК)

723
01:01:17,869 --> 01:01:19,400
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

724
01:01:22,440 --> 01:01:23,712
(Водишки)

725
01:01:29,010 --> 01:01:31,049
(ЏЕЈМС СТИНЕ ОЛЕСТЕНО)

726
01:01:36,258 --> 01:01:37,451
Добра работа, другар.

727
01:01:40,293 --> 01:01:41,224
О, да.

728
01:01:42,164 --> 01:01:43,325
Добра работа, момче.

729
01:01:48,600 --> 01:01:50,596
(ЏЕЈМС ШАКЛС)

730
01:01:51,173 --> 01:01:53,005
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

731
01:01:55,971 --> 01:01:57,108
(ЏЕЈМС ОСТРО ИЗДИШУВА)

732
01:02:01,513 --> 01:02:02,575
(ЏЕЈМС воздивнува)

733
01:02:06,716 --> 01:02:08,757
(Џејмс панталони)

734
01:02:09,323 --> 01:02:10,187
(ОДИН ГРУНТС)

735
01:02:17,991 --> 01:02:19,857
(Џејмс панталони)

736
01:02:20,026 --> 01:02:21,264
(ОДИН шмрка)

737
01:02:28,342 --> 01:02:29,569
(Штракаат со апчиња)

738
01:02:36,319 --> 01:02:38,347
(ЕХО НА ПТИЦА ВРИСКУВАЊЕ)

739
01:02:40,554 --> 01:02:42,582
(ЏЕЈМС МЕКО ГРЧКА)

740
01:02:57,298 --> 01:02:58,939
(ЏЕЈМС воздивнува)
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

741
01:03:08,878 --> 01:03:09,741
(Џејмс издишува)

742
01:03:10,781 --> 01:03:11,787
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

743
01:03:15,455 --> 01:03:16,649
(Џејмс стенка)

744
01:03:26,093 --> 01:03:27,264
(ТРЕНГ ГРУНТ)

745
01:03:36,642 --> 01:03:37,879
(ПЛАСТИЧНИ БРЧКИ)

746
01:03:39,645 --> 01:03:40,673
(Џејмс издишува)

747
01:03:50,722 --> 01:03:52,421
(Џејмс издишува)

748
01:03:56,123 --> 01:03:58,163
(ОГАН ПРЧКАЊЕ)

749
01:04:10,808 --> 01:04:12,342
(ЏЕЈМС ШАКЛС)

750
01:04:25,722 --> 01:04:27,424
(Водишки)

751
01:04:27,626 --> 01:04:29,260
Скоро таму.

752
01:04:32,125 --> 01:04:34,166
(Џејмс панталони)

753
01:04:41,144 --> 01:04:42,141
(ИЗДИШУВА)

754
01:04:50,277 --> 01:04:52,547
(ЏЕЈМС ИЗМОРНО воздивнува)

755
01:05:46,333 --> 01:05:47,371
(БЕНЕРКАТА СЕ ИСКЛУЧУВА)

756
01:06:05,088 --> 01:06:07,292
(ОДИН ТИВКО РЖЕ)

757
01:06:24,075 --> 01:06:27,182
Џејмс: Четири, три, два, еден.

758
01:06:27,384 --> 01:06:28,649
(ЕКСПЛОЗИЈА БУМИ)

759
01:06:28,818 --> 01:06:30,141
Добро прекршување. Добро момче.
(ОДИН ЛАЕЊЕ)

760
01:06:30,310 --> 01:06:31,277
Один, најди го.

761
01:06:31,446 --> 01:06:32,520
К9 следи.
(ОДИН КОРА)

762
01:06:32,688 --> 01:06:33,947
(ПУШТАК)
Раце, раце, раце!

763
01:06:34,116 --> 01:06:35,182
(ОДИН ЛАЕЊЕ)

764
01:06:35,351 --> 01:06:36,014
Наредник на Единицата:
Танго, 12 часот!

765
01:06:36,182 --> 01:06:37,455
(ПУШТАК)

766
01:06:37,624 --> 01:06:38,859
Орел е долу.

767
01:06:39,028 --> 01:06:39,788
ЕДИНИЦА ДЕФЕР:
Ни треба лекар. Двајца пациенти.

768
01:06:39,957 --> 01:06:40,791
Еден орел, едно куче.

769
01:06:40,960 --> 01:06:41,691
Наредник на ЕДИНИЦАТА: Лекар! Лекар!

770
01:06:41,860 --> 01:06:44,131
(ЏЕЈМС ГАСПС, воздишки)

771
01:06:53,807 --> 01:06:54,539
(ЏЕЈМС МИЛО СТЕНИК)

772
01:06:54,742 --> 01:06:56,506
(ОДИН ТИВКО РЖЕ)

773
01:06:58,306 --> 01:07:00,675
(ЏЕЈМС МИЛО СТЕНИК)

774
01:07:10,154 --> 01:07:12,192
(ОДИН МЕКО РЖЕ, панталони)

775
01:07:16,123 --> 01:07:17,527
(Водишки)

776
01:07:19,426 --> 01:07:21,234
(ГРАНКАТА ПРЕКУВА ТИВКО)

777
01:07:23,639 --> 01:07:24,534
(ЏЕЈМС МЕКО ГРЧКА)

778
01:07:30,777 --> 01:07:32,047
(МВКО ГРЧКА)

779
01:07:33,476 --> 01:07:35,677
(Џејмс панталони)
(ОДИН ТИВКО РЖЕ)

780
01:07:37,311 --> 01:07:40,452
(Џејмс стенка)

781
01:07:40,654 --> 01:07:41,683
Во ред, Оди.

782
01:07:43,823 --> 01:07:45,754
(НАПРЕШАНИ ГРЧКАЊА)

783
01:07:45,923 --> 01:07:47,018
Единаесет милји.

784
01:07:49,192 --> 01:07:51,231
(ЏЕЈМС ТИВКО СТИНЕ)

785
01:08:05,844 --> 01:08:06,972
Один, чувар.

786
01:08:08,408 --> 01:08:09,810
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

787
01:08:10,751 --> 01:08:12,213
(ЗИПЕР РАСПИ)

788
01:08:12,381 --> 01:08:14,586
(Прскање во урината)
(ЏЕЈМС воздивнува)

789
01:08:14,755 --> 01:08:15,720
(ПРЕКЛУЧУВАЊА НА гранка)

790
01:08:15,889 --> 01:08:17,787
(ОДИН ТИВКО РЖЕ)

791
01:08:17,990 --> 01:08:19,888
(УРИНАЦИЈАТА ПРОДОЛЖУВА)

792
01:08:20,057 --> 01:08:22,097
(ОДИН РЖЕ, ХУФС)

793
01:08:25,227 --> 01:08:26,300
(ЗИПЕР РАСПИ)

794
01:08:26,503 --> 01:08:27,729
(Штракаат со апчиња)

795
01:08:29,036 --> 01:08:30,732
(КУПОТ НА ШИШЕТО)
(ЏЕЈМС ПЛУКА)

796
01:08:32,237 --> 01:08:33,405
(ЏЕЈМС воздивнува)
(ФРАНЦИ СНАП)

797
01:08:34,071 --> 01:08:37,112
(ОДИН МИЛКО РЖЕ)

798
01:08:38,076 --> 01:08:40,071
(СЛАБО шушкање ВО ЧЕТКАТА)

799
01:08:43,244 --> 01:08:43,978
(ВОЛКОТ ГРЧКА)

800
01:08:44,147 --> 01:08:45,485
Еј!
(ОДИН ГРУНТС)

801
01:08:45,654 --> 01:08:47,683
(СЕПАКИТЕ СЕ ПОДАРУВААТ)

802
01:08:52,320 --> 01:08:54,360
(БРЗИ ПАЃАЊА)

803
01:08:56,291 --> 01:08:58,331
(ОДИН МИЛКО РЖЕ)

804
01:09:05,940 --> 01:09:08,167
Один?
(ОДИН МИЛКО РЖЕ)

805
01:09:08,369 --> 01:09:09,903
Нè демнеат.

806
01:09:15,145 --> 01:09:16,184
(ЏЕЈМС СВИРСКИ)

807
01:09:33,669 --> 01:09:35,698
(ВОЛЦИТЕ ВИКААТ)

808
01:09:37,134 --> 01:09:38,503
(ЧЕТКАТА ПКРЧКА)

809
01:09:40,467 --> 01:09:41,803
(БРЗИ ПАЃАЊА)

810
01:09:42,809 --> 01:09:43,839
(ВРАЧКИ SNAP)

811
01:09:44,008 --> 01:09:45,345
(ВОЛК панталони)

812
01:09:56,054 --> 01:09:57,687
(ЧЕТКАТА ПКРЧКА)

813
01:10:00,860 --> 01:10:01,724
(ВРАЧКИ SNAP)

814
01:10:05,062 --> 01:10:06,696
(ВОЛК панталони)

815
01:10:11,870 --> 01:10:12,999
Излези!

816
01:10:14,006 --> 01:10:14,869
(ЧЕТКАТА ШТИРИ)

817
01:10:17,273 --> 01:10:18,477
Бегај одовде!

818
01:10:19,344 --> 01:10:20,974
(ЏЕЈМС ГРУНТС)
Направете резервна копија, резервна копија.

819
01:10:25,721 --> 01:10:27,015
(ВОЛКОТ РАРЕ)

820
01:10:27,184 --> 01:10:29,521
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

821
01:10:30,452 --> 01:10:32,491
(ЏЕЈМС ГРУНТС, панталони)

822
01:10:34,664 --> 01:10:36,693
(ЏЕЈМС РЖЕЊЕ)

823
01:10:39,869 --> 01:10:41,065
(ЏЕЈМС ВЕЛИ)
(ВОЛКОТ РЖЕШ)

824
01:10:41,234 --> 01:10:42,063
(ЏЕЈМС ВЕЛИ)
(ВОЛКОТ ВИКА ОД БОЛКА)

825
01:10:42,232 --> 01:10:43,601
(ОДИН КОРА)
Оди!

826
01:10:44,235 --> 01:10:45,802
(ВОЛК, РЧЕЊЕ НА ОДИН)

827
01:10:46,005 --> 01:10:48,034
(ЏЕЈМС ГРУНТИНГ)

828
01:10:48,677 --> 01:10:49,937
(ЏЕЈМС ВЕЛИ)

829
01:10:51,340 --> 01:10:53,106
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

830
01:10:53,275 --> 01:10:54,273
(ВОЛКОТ РЖЕШ)

831
01:10:54,442 --> 01:10:55,580
(ОДИН РЕКИ)

832
01:10:56,080 --> 01:10:57,484
(ВОЛКОТ ЖЕЛИ)

833
01:10:57,687 --> 01:10:59,214
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

834
01:10:59,383 --> 01:11:00,420
(ЏЕЈМС ГРУНТС)
(ВОЛКОТ ЖЕЛИ)

835
01:11:01,922 --> 01:11:03,119
(ВОЛК РЧЕЊЕ)

836
01:11:03,287 --> 01:11:04,957
Ах!
(ВОЛКОТ РАРЕ)

837
01:11:05,126 --> 01:11:06,454
(ЏЕЈМС ВЕЛИ)
(ОДИН КИПЕЊЕ)

838
01:11:06,623 --> 01:11:07,824
(РЖЕТ ВОЛЦИТЕ, РЧКААТ)
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

839
01:11:08,026 --> 01:11:09,094
(ВОЛКОТ РРЕ)

840
01:11:09,263 --> 01:11:10,224
(ЏЕЈМС ГРУНТС)
(ВОЛЦИТЕ РЖЕТ, РЖЕТ)

841
01:11:10,393 --> 01:11:11,861
(ЏЕЈМС ВИКА ОД БОЛКА)

842
01:11:12,030 --> 01:11:12,864
(ОДИН КОРА)

843
01:11:13,033 --> 01:11:14,269
(ПИСЕЊЕ НА ТКАФЕНИЕ)
Оди!

844
01:11:15,268 --> 01:11:16,767
(ОДИН ЛАЕ, РЖЕЊЕ)
(ВОЛКОТ ЖЕЛИ)

845
01:11:16,936 --> 01:11:18,099
(ЏЕЈМС ВЕЛИ)

846
01:11:18,268 --> 01:11:19,804
(ОДИН ЛАЕ, ЖЕЛИ)

847
01:11:20,006 --> 01:11:20,939
(ГУТУРСКИ ВИК)

848
01:11:21,108 --> 01:11:22,706
(ЏЕЈМС ГРУНТС)
(ВОЛКОТ ЖЕЛИ)

849
01:11:23,670 --> 01:11:25,407
(ВОЛКОТ ЖЕЛИ, ЌЕШЕ)

850
01:11:25,576 --> 01:11:26,941
(ЏЕЈМС ГРУНТС)
(ВОЛКОТ ПЛАЧЕ ОД БОЛКА)

851
01:11:27,110 --> 01:11:28,316
(ГРУНТИ)

852
01:11:29,183 --> 01:11:30,714
(ГУТУРСКИ ВИК)
(ВОЛКОТ РЕВИ)

853
01:11:32,721 --> 01:11:34,146
(ВОЛКОТ РЖЕШ)

854
01:11:35,583 --> 01:11:37,622
(ЏЕЈМС ДИВЈАШНО ВИКА)

855
01:11:39,696 --> 01:11:41,286
(Волкот лелека)

856
01:11:41,455 --> 01:11:43,496
(Џејмс панталони)

857
01:11:54,469 --> 01:11:56,509
(ОДИНСКИ КЛЕЧЕЊЕ)

858
01:11:58,505 --> 01:12:00,546
(ОДИН КЛЕКАЊЕ)

859
01:12:05,984 --> 01:12:06,882
Добро момче.

860
01:12:08,283 --> 01:12:09,390
Добро момче.

861
01:12:10,650 --> 01:12:12,690
(ЏЕЈМС СЛАБО ПАНТАЛОНИ)

862
01:12:17,428 --> 01:12:19,192
(ОДИН МИЛО ЛАЕ, РЖЕ)

863
01:12:19,395 --> 01:12:21,435
(ОДИН КИПЕЊЕ)

864
01:12:27,173 --> 01:12:28,299
(ЏЕЈМС МЕКО ГРЧКА)

865
01:12:31,276 --> 01:12:32,479
(ЏЕЈМС ОСТРО ИЗДИШУВА)

866
01:12:33,616 --> 01:12:34,547
Во ред, момче.

867
01:12:35,409 --> 01:12:36,813
(ГРУНТИ)

868
01:12:37,511 --> 01:12:38,782
(ПИСЕЊЕ НА ТКАФЕНИЕ)

869
01:12:41,289 --> 01:12:43,116
(ОДИН КИПЕЊЕ)
Се е во ред. знам.

870
01:12:43,859 --> 01:12:45,519
знам. Во ред е.

871
01:12:45,687 --> 01:12:47,725
(ОДИН КИПЕЊЕ)
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

872
01:12:51,793 --> 01:12:53,896
(ОДИН КИПЕЊЕ)
Се е во ред.

873
01:12:54,661 --> 01:12:55,733
Ајде другар.

874
01:13:12,019 --> 01:13:14,389
(Џејмс издишува)

875
01:13:19,288 --> 01:13:20,857
(ВИНЦИ)

876
01:13:34,341 --> 01:13:36,769
Добро, Ода,
уште неколку милји од ова

877
01:13:36,972 --> 01:13:39,876
и ќе удриме во поле
за лесна прошетка...

878
01:13:41,350 --> 01:13:43,946
до таа линија на гребенот.
Нагоре и над тоа, и ...

879
01:13:44,844 --> 01:13:46,414
директно застрелан на патот.

880
01:13:46,583 --> 01:13:48,149
(ГРОМОТ ТРОГОВА НА ДАЛЕЧИНА)

881
01:13:48,352 --> 01:13:50,381
(Џејмс кашла)

882
01:13:51,124 --> 01:13:52,053
(ОДИН КИПЕЊЕ)

883
01:14:02,368 --> 01:14:04,395
(ГРОМОТ ТРОГОВА НА ДАЛЕЧИНА)

884
01:14:14,774 --> 01:14:16,275
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

885
01:14:17,679 --> 01:14:18,718
(Џејмс нагло издишува)

886
01:14:18,887 --> 01:14:21,084
(Џејмс панталони)

887
01:14:21,253 --> 01:14:22,655
(ОДИН КИПЕЊЕ)

888
01:14:23,618 --> 01:14:25,658
(ОДИН КИПЕЊЕ)

889
01:14:52,087 --> 01:14:54,115
(СТАПКИ ПРСКААТ)

890
01:15:04,428 --> 01:15:06,457
(ГРОМОТ ТРОПНИ)

891
01:15:15,773 --> 01:15:17,644
Ова требаше да биде нива.

892
01:15:53,080 --> 01:15:54,076
(ОДИН ГРУНТС)

893
01:16:05,886 --> 01:16:06,891
(ЏЕЈМС ГРЧКА ВО НАПОР)

894
01:16:44,529 --> 01:16:45,897
(ЏЕЈМС ВИКА ОД БОЛКА)

895
01:16:47,035 --> 01:16:47,967
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

896
01:16:48,169 --> 01:16:49,560
Срање.
(ОДИН КОРА)

897
01:16:52,340 --> 01:16:53,839
фатен сум.
(ОДИН КИПЕЊЕ)

898
01:16:59,378 --> 01:17:00,945
(ДЛАБОКО ВДИШУВАЊЕ)

899
01:17:02,150 --> 01:17:03,851
(ОДИН ГРЧКА, панталони)

900
01:17:04,053 --> 01:17:05,114
(ПУШУВАН ГРУНТ)

901
01:17:10,620 --> 01:17:11,483
(ПУШУВАН ГРУНТ)

902
01:17:15,427 --> 01:17:17,456
(ПУФУЛУВАНО НАПРЕШАЊЕ)

903
01:17:26,466 --> 01:17:27,804
КОМАНДАР НА БАЗА:
Имате дозвола да се вклучите.

904
01:17:27,973 --> 01:17:29,833
ГЛЕДАЈ: Тангос, страна на пристаништето.
Контакт, страна на пристаништето.

905
01:17:30,035 --> 01:17:31,574
Џејмс: Добро прекршување.

906
01:17:31,743 --> 01:17:32,670
Наредник на Единицата:
Танго, 12 часот!

907
01:17:32,872 --> 01:17:33,945
Лекар! Лекар!

908
01:17:34,742 --> 01:17:35,644
(ОДИН КОРА)

909
01:17:35,813 --> 01:17:37,418
Наредник на Единицата:
Дојдете до ЛЗ.

910
01:17:37,587 --> 01:17:39,517
ГЛЕДАЈ: Орел е долу.
Имаме војници КИА.

911
01:17:39,720 --> 01:17:41,979
Активирајте QRF.
Побарајте преживеани.

912
01:17:42,148 --> 01:17:43,356
(БРКААТ НОЖИТЕ НА ХЕЛИКОПТЕРИТЕ)

913
01:17:43,559 --> 01:17:44,787
КОМАНДАР НА БАЗА:
Омега два, ажурирање на статусот.

914
01:17:44,956 --> 01:17:47,186
ГЛЕДАЈ:
Орел е долу. Сите војници КИА.

915
01:17:47,389 --> 01:17:49,959
КОМАНДАР НА БАЗА:
Цел тим КИА? Дали има преживеани?

916
01:17:50,128 --> 01:17:52,766
ГЛЕДАЈ: Само наредникот мајор
и неговото заповедно куче го направи тоа.

917
01:17:56,268 --> 01:17:58,299
(GASPS)

918
01:18:01,043 --> 01:18:03,403
(ОДИН КОРА)

919
01:18:08,809 --> 01:18:09,981
(ОДИН КОРА)

920
01:18:12,515 --> 01:18:13,680
Ајде.

921
01:18:13,849 --> 01:18:15,646
Ајде пупка. Ајде.

922
01:18:29,501 --> 01:18:30,562
(ОДИН МЕКО ГРЧКА)

923
01:18:44,318 --> 01:18:46,347
(ОДИН КИПЕЊЕ)

924
01:19:05,835 --> 01:19:07,467
(ЏЕЈМС ГРУНТИРА, СТЕНИ)

925
01:19:08,001 --> 01:19:10,041
(ОДИН РЕКИ)

926
01:19:14,182 --> 01:19:15,046
(ПИСЕЊЕ НА ТКАФЕНИЕ)

927
01:19:17,350 --> 01:19:18,819
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

928
01:19:20,453 --> 01:19:21,218
(ОДИН КИПЕЊЕ)

929
01:19:21,387 --> 01:19:22,416
(ОДИН КОРА)

930
01:19:25,688 --> 01:19:26,717
(ОДИН КОРА)

931
01:19:27,624 --> 01:19:29,687
(ОДИН КОРА)

932
01:19:31,067 --> 01:19:32,228
(ОДИН КОРА)

933
01:19:40,573 --> 01:19:42,876
(ЏЕЈМС ИЗМОРНО ГО ПАНТАЛОТ)

934
01:20:02,395 --> 01:20:04,425
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

935
01:20:08,237 --> 01:20:10,266
(ЏЕЈМС ЗАДИШЕ)

936
01:20:17,113 --> 01:20:20,309
(ОДИН КОРА)

937
01:20:21,283 --> 01:20:22,377
(ТРЕНГ ГРУНТ)

938
01:20:30,754 --> 01:20:32,783
(ЏЕЈМС СТЕНЕЊЕ)

939
01:20:40,896 --> 01:20:42,936
(ЗДРЕШЕН ЗДИВ)

940
01:20:43,799 --> 01:20:45,840
(Џејмс стенка)

941
01:20:51,445 --> 01:20:52,308
(ЏЕЈМС ГРУНТС)

942
01:20:58,485 --> 01:21:00,514
(КЛОПНИ ЧИВИ)

943
01:21:22,707 --> 01:21:24,736
(КАКО КРВ)

944
01:21:26,415 --> 01:21:28,443
(ПОВИКУВААТ ДАЛЕЧНИ ПТИЦИ)

945
01:21:58,580 --> 01:22:00,607
(ОДИН ЧИПЕЊЕ, ЧУРКАЊЕ)

946
01:22:08,116 --> 01:22:10,155
(ХАРТИЈА ЗА ГРЕБАЊЕ МОЛИВ)

947
01:22:27,539 --> 01:22:28,503
Оди.

948
01:22:33,975 --> 01:22:35,411
Најдете го патот.

949
01:22:38,387 --> 01:22:39,745
Најди го патот, Оди.

950
01:22:42,356 --> 01:22:43,287
Во ред?

951
01:22:47,725 --> 01:22:48,996
Последна мисија.

952
01:22:54,529 --> 01:22:56,465
Мислам дека нема да можам
да одам со тебе, пупка.

953
01:23:00,401 --> 01:23:02,977
Ќе бидеш
во ред. Во ред?

954
01:23:07,406 --> 01:23:09,049
Најголемата радост во мојот живот.

955
01:23:22,796 --> 01:23:24,460
Те сакам проклето многу.

956
01:23:48,083 --> 01:23:51,124
(WIND WHOOSHING)

957
01:25:03,027 --> 01:25:05,055
(Один ТИВКО ЌЕШИ)

958
01:25:09,231 --> 01:25:11,270
(КЛЕЧЕЊЕТО ПРОДОЛЖУВА)

959
01:25:24,411 --> 01:25:26,450
(ДРВЈА ШТОРНАТ НА ВЕТЕР)

960
01:25:35,762 --> 01:25:37,791
(ПТИЦИ ПОВИКУВААТ)

961
01:25:56,211 --> 01:25:59,318
(ОДИН КЛЕКАЊЕ)

962
01:26:00,314 --> 01:26:03,619
(Один завивање)

963
01:26:22,611 --> 01:26:24,178
(ЛАЕЊЕ)

964
01:26:41,696 --> 01:26:43,087
(МВКО ГРЧКА)

965
01:26:50,472 --> 01:26:52,503
(Клепење)

966
01:27:40,284 --> 01:27:41,778
♪ Ги избирам лузните ♪

967
01:27:41,947 --> 01:27:43,950
♪ Затоа што се плашам
Дека ќе заборавам ♪

968
01:27:45,884 --> 01:27:47,585
♪ Се смеам на глупави спомени ♪

969
01:27:47,753 --> 01:27:49,791
♪ И јас плачам од ведро небо ♪

970
01:27:51,492 --> 01:27:52,523
(СОПИРАЊЕ ЗА ПАКИРАЊЕ THUNKS)

971
01:27:52,692 --> 01:27:53,966
♪ Ја држам тагата ♪

972
01:27:54,169 --> 01:27:55,962
♪ Затоа што се чувствува како
Те држи ♪

973
01:27:57,431 --> 01:27:58,470
(МОТОРОТ ЗАСТАНУВА)

974
01:28:11,543 --> 01:28:12,583
Пријателски си?

975
01:28:16,022 --> 01:28:17,247
Што правиш овде?

976
01:28:20,553 --> 01:28:21,625
Каде се твоите луѓе?

977
01:28:26,964 --> 01:28:27,994
Здраво?

978
01:28:31,630 --> 01:28:32,801
Некој таму?

979
01:28:44,949 --> 01:28:46,012
Дојди овде.

980
01:28:49,187 --> 01:28:51,248
(ОДИН ТИВКО ТРПКА)

981
01:28:52,654 --> 01:28:54,361
Да. Само да ја видиме оваа страна.

982
01:29:02,597 --> 01:29:03,999
Изгледаш како да ти треба ветеринар.

983
01:29:04,168 --> 01:29:04,965
(ОДИН КИПЕЊЕ)

984
01:29:05,133 --> 01:29:06,340
Еј?

985
01:29:09,143 --> 01:29:10,608
(ЗИПЕР РАСПИ)
(ОДИН КИПЕЊЕ)

986
01:29:24,786 --> 01:29:27,988
Почитуван странец:
Јас се викам Џејмс Белмонт.

987
01:29:29,131 --> 01:29:31,563
Ако го читаш ова,
Јас сум мртов.

988
01:29:33,499 --> 01:29:36,200
Пред неколку дена,
Доживеав срцев удар

989
01:29:36,369 --> 01:29:38,366
и се урна
мојот авион приближно

990
01:29:38,535 --> 01:29:40,374
50 милји западно од оваа локација.

991
01:29:42,010 --> 01:29:43,905
Се обидов да се вратам,

992
01:29:44,905 --> 01:29:46,776
но оваа земја
извлече подобро од мене.

993
01:29:48,984 --> 01:29:50,747
Пред вас е Один.

994
01:29:51,645 --> 01:29:52,711
Тој е високо обучен

995
01:29:52,880 --> 01:29:55,851
Сили за специјални операции
борба К9.

996
01:29:57,218 --> 01:30:01,054
Ве молиме грижете се за него и обезбедете
дом за мојот драг пријател.

997
01:30:02,121 --> 01:30:05,364
Один видел војна
и жестоки тешкотии

998
01:30:05,533 --> 01:30:08,358
надвор од она што било живо суштество
некогаш треба да се доживее.

999
01:30:09,464 --> 01:30:10,894
Во овој хаос,

1000
01:30:11,063 --> 01:30:12,934
тој се сретнал
најдоброто од нас...

1001
01:30:13,898 --> 01:30:16,009
и најлошото од нас.

1002
01:30:16,178 --> 01:30:18,005
Но, срцето на овој ѕвер
е силен.

1003
01:30:19,705 --> 01:30:21,206
Ја покажав војната на Один.

1004
01:30:22,350 --> 01:30:24,880
И тој ми покажа
ништо друго освен љубов и доверба.

1005
01:30:25,780 --> 01:30:27,553
Време е тој да знае мир.

1006
01:30:29,216 --> 01:30:32,954
Повремено страда Один
од кошмари предизвикани од ПТСН.

1007
01:30:34,088 --> 01:30:36,562
Тие се застрашувачки
и сигурно ќе ве запрепасти.

1008
01:30:37,596 --> 01:30:41,292
Но, ако зборувате смирено
тој ќе се реши...

1009
01:30:42,535 --> 01:30:45,499
и ќе откриеш
неверојатно лојален,

1010
01:30:45,702 --> 01:30:48,508
интелигентни и љубовни
придружник.

1011
01:30:49,901 --> 01:30:51,277
На задната страна на оваа белешка,

1012
01:30:51,446 --> 01:30:53,678
ќе најдете список
на различни команди што ги знае.

1013
01:30:54,712 --> 01:30:56,879
Ќе ги најдете
да се самообјасни.

1014
01:30:57,914 --> 01:31:00,482
Ве повикувам да не издавате
командата „залак“,

1015
01:31:00,684 --> 01:31:03,490
освен ако во ситуација
од екстремна опасност.

1016
01:31:05,423 --> 01:31:07,318
Отсекогаш сум бил војник.

1017
01:31:08,724 --> 01:31:11,322
Один ми покажа
Јас сум нешто повеќе.

1018
01:31:13,535 --> 01:31:16,767
Один има длабоки афинитети
за работи типични за куче.

1019
01:31:18,204 --> 01:31:20,169
Особено биволски отсечен,

1020
01:31:20,371 --> 01:31:23,004
scruff зграпчува, и донесе.

1021
01:31:24,071 --> 01:31:26,880
Внимавајте да прими
овие едноставни радости

1022
01:31:27,082 --> 01:31:29,109
во несоодветно изобилство.

1023
01:31:30,277 --> 01:31:33,652
Немам семејство освен
за овој разигран ѕвер.

1024
01:31:34,652 --> 01:31:37,888
Во прилог е мојата лична карта,
лични информации,

1025
01:31:38,091 --> 01:31:39,556
банкарски сметки.

1026
01:31:39,759 --> 01:31:42,628
Сето тоа е да се оди кај кого
бдее над Один.

1027
01:31:43,595 --> 01:31:45,459
Само тоа те прашувам
се грижи за него

1028
01:31:45,628 --> 01:31:47,292
најдобро што можете.

1029
01:31:48,994 --> 01:31:51,065
Не тагувајте и не барајте ме.

1030
01:31:52,306 --> 01:31:54,365
Моето тело е во мир во дивината.

1031
01:31:55,773 --> 01:31:58,336
И мојата душа почива
со моите паднати браќа.

1032
01:32:01,583 --> 01:32:05,178
Кажи му на Один дека ќе чекам
за него кога ќе дојде време.

1033
01:32:07,245 --> 01:32:10,216
Со длабока благодарност
и благодарност,

1034
01:32:11,317 --> 01:32:15,320
Џејмс Белмонт, команда
Наредникот мајор, во пензија.

1035
01:32:29,635 --> 01:32:30,577
Один...

1036
01:32:32,011 --> 01:32:32,942
Ајде.

1037
01:32:37,678 --> 01:32:38,552
(ТИВКО ЌЕШИ)

1038
01:32:47,228 --> 01:32:49,255
(ТИВКО КЛИЧЕЊЕ ПРОДОЛЖУВА)

1039
01:33:03,973 --> 01:33:06,008
(„СТАНИ ДО МЕНЕ“
ОД СТЕФЕН ВИЛСОН Џуниор. ИГРА)

1040
01:33:24,527 --> 01:33:25,929
♪ Кога ноќта ♪

1041
01:33:26,695 --> 01:33:28,602
♪ Ноќта дојде ♪

1042
01:33:30,535 --> 01:33:32,562
♪ И целата земја е темна ♪

1043
01:33:33,569 --> 01:33:35,604
♪ И месечината ♪

1044
01:33:35,773 --> 01:33:40,647
♪ Е единствената светлина
ќе видите ♪

1045
01:33:42,743 --> 01:33:44,774
♪ Не, нема ♪

1046
01:33:44,943 --> 01:33:46,345
♪ Плаши се ♪

1047
01:33:47,319 --> 01:33:48,813
♪ Не, нема ♪

1048
01:33:48,981 --> 01:33:51,651
♪ Пушти една солза ♪

1049
01:33:51,820 --> 01:33:54,093
♪ Исто колку што ти ♪

1050
01:33:54,262 --> 01:33:56,027
♪ Исто колку што ти ♪

1051
01:33:56,229 --> 01:34:00,458
♪ Застани до мене ♪

1052
01:34:01,235 --> 01:34:02,900
♪ Па нема да издржите ♪

1053
01:34:03,763 --> 01:34:05,298
♪ Од мене ♪

1054
01:34:06,636 --> 01:34:08,675
♪ Нели, нели ♪

1055
01:34:10,375 --> 01:34:12,646
♪ Застани до мене ♪

1056
01:34:13,378 --> 01:34:15,279
♪ Застани до мене ♪

1057
01:34:15,448 --> 01:34:19,480
♪ Нема да стоиш
Од мене ♪

1058
01:34:19,649 --> 01:34:21,655
♪ Да, да, да ♪

1059
01:34:28,988 --> 01:34:31,096
♪ И ако тоа небо ♪

1060
01:34:31,265 --> 01:34:32,996
♪ На што гледаме ♪

1061
01:34:34,831 --> 01:34:37,994
♪ Треба некогаш да се ротира и да падне ♪

1062
01:34:38,163 --> 01:34:39,801
♪ И ако тие планини ♪

1063
01:34:39,970 --> 01:34:43,868
♪ Тие некогаш се рушат
Во морето, да ♪

1064
01:34:44,036 --> 01:34:47,078
♪ Во морето, да ♪

1065
01:34:47,280 --> 01:34:49,311
♪ Не, нема ♪

1066
01:34:49,480 --> 01:34:51,513
♪ Плаши се ♪

1067
01:34:51,682 --> 01:34:55,689
♪ Не, нема да се плашам ♪

1068
01:34:56,489 --> 01:34:58,386
♪ Исто колку што ти ♪

1069
01:34:58,555 --> 01:35:00,259
♪ Исто толку долго ♪

1070
01:35:00,462 --> 01:35:04,361
♪ Додека стоиш покрај мене,
Да, да ♪

1071
01:35:04,530 --> 01:35:07,030
♪ Ајде, нема да стоиш ♪

1072
01:35:07,959 --> 01:35:09,703
♪ Од мене ♪

1073
01:35:10,799 --> 01:35:13,531
♪ Нели, нели ♪

1074
01:35:14,505 --> 01:35:16,809
♪ Застани до мене ♪

1075
01:35:17,442 --> 01:35:19,211
♪ Застани до мене ♪

1076
01:35:19,380 --> 01:35:23,511
♪ Нема да стоиш покрај мене ♪

1077
01:35:23,680 --> 01:35:25,719
♪ Да, да, да ♪

1078
01:35:43,503 --> 01:35:45,531
♪ Ах, нема ли да издржиш ♪

1079
01:35:45,700 --> 01:35:47,741
♪ Од мене ♪